🇬🇧 Privacy & Cookie Policy (English Version)

Last Updated: July 15, 2026

At Dr. Mauro Cavarra | Psychotherapy & Psychological Support, your privacy and confidentiality are my highest priorities. This policy explains how your personal data is collected, used, and protected when you visit my website or use my online psychological services, in strict accordance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and the Italian Privacy Code.

1. Data Controller

The Data Controller responsible for processing your personal information is:

  • Dr. Mauro Cavarra

  • Registered Address: Via Avigliana 18, 10138 Torino (TO), Italy

  • Partita IVA (VAT): 08394550969

  • Professional Registration: Ordine degli Psicologi della Lombardia, n. 16098

  • Email: mauro@maurocavarra.com

2. What Personal Data I Collect and Why

I only collect data necessary to provide professional services and run my website securely.

  • Contact & Inquiries: When you email me or use the contact form, I collect your Name, Email Address, and the contents of your message.

  • Legal Basis: Consent and pre-contractual necessity (GDPR Art. 6(1)(b)). Please refrain from sharing highly sensitive medical or psychological details in the initial website contact form.

  • Billing & Administration: If you become a client, I collect fiscal details (address, tax code/Codice Fiscale) required by Italian law to issue invoices for your bank transfers.

  • Website Analytics: My website is hosted on Squarespace, which collects basic, anonymized data (like browser type and page views) via cookies to help me understand how the site performs.

3. Online Sessions (Telehealth) & Confidentiality

Because my practice is conducted entirely online:

  • Video Platform: All sessions are conducted via Google Meet, a secure and encrypted video-conferencing platform.

  • Email & Scheduling: I use Google Workspace to securely host my professional email and calendar.

  • No Recording Policy: To protect your absolute privacy, neither the therapist nor the client is permitted to record (audio or video) any part of the therapeutic sessions.

4. Data Retention (How Long I Keep Your Data)

  • General Inquiries: If you contact me but we do not begin therapy, your emails will be deleted within 1 year.

  • Clinical & Billing Records: Under Article 17 of the Codice Deontologico degli Psicologi Italiani (Italian Deontological Code for Psychologists) and Italian tax law, I am legally required to securely retain your clinical records and invoices for 5 years after the conclusion of our professional relationship, after which they are safely destroyed.

5. Data Sharing

I do not sell, rent, or trade your personal data. Your data is only shared with trusted GDPR-compliant processors essential to my practice:

  • Squarespace: For website hosting and the contact form.

  • Google Workspace: For email communication and video sessions.

  • Accountant/Commercialista: Only your basic billing data is shared with my registered accountant to comply with Italian tax laws.

6. Your GDPR Rights

You have the right to request access to your data, ask for corrections, request erasure (where it does not conflict with my 5-year legal retention requirement), or object to data processing. To exercise these rights, email mauro@maurocavarra.com. You also have the right to lodge a complaint with the Italian Supervisory Authority (Garante per la protezione dei dati personali).

7. Cookie Policy

This website uses cookies (small text files placed on your device) to function properly and improve user experience.

  • Strictly Necessary Cookies: Required for the website to load securely and function. These do not require consent.

  • Analytics Cookies: Powered by Squarespace, these help me understand website traffic. These are only activated if you click "Accept" on the website's cookie banner. You can change your browser settings to block or delete cookies at any time.

🇮🇹 Privacy & Cookie Policy (Versione Italiana)

Ultimo aggiornamento: 15 Luglio 2026

Presso lo studio del Dr. Mauro Cavarra, la tutela della tua privacy è una priorità assoluta. Questa informativa spiega come i tuoi dati personali vengono raccolti, utilizzati e protetti durante la navigazione sul sito o l'utilizzo dei servizi psicologici online, in stretta conformità con il Regolamento Europeo (GDPR 2016/679) e il Codice della Privacy italiano.

1. Titolare del Trattamento

Il Titolare del Trattamento dei dati personali è:

  • Dr. Mauro Cavarra

  • Sede Legale: Via Avigliana 18, 10138 Torino (TO), Italia

  • Partita IVA: 08394550969

  • Iscrizione all'Albo: Ordine degli Psicologi della Lombardia, n. 16098

  • Email: mauro@maurocavarra.com

2. Quali Dati Personali Raccolgo e Perché

Raccolgo unicamente i dati necessari per erogare i servizi professionali e garantire il funzionamento del sito.

  • Contatti e Richieste: Quando mi scrivi via email o tramite il modulo di contatto, raccolgo Nome, Indirizzo Email e il contenuto del messaggio.

  • Base Giuridica: Consenso e misure precontrattuali (Art. 6(1)(b) GDPR). Si prega di non inserire dettagli clinici o medici altamente sensibili nel primo messaggio di contatto dal sito.

  • Fatturazione e Amministrazione: In caso di avvio del percorso psicologico, raccoglierò i dati fiscali (indirizzo, Codice Fiscale) necessari per emettere regolare fattura a seguito del pagamento tramite bonifico bancario.

  • Dati di Navigazione: Il sito è ospitato su Squarespace, che raccoglie dati di base e anonimizzati (es. tipo di browser, pagine visitate) tramite cookie per finalità statistiche.

3. Sedute Online e Riservatezza

Poiché la mia attività si svolge esclusivamente online:

  • Piattaforma Video: Tutte le sedute si svolgono tramite Google Meet, una piattaforma di videoconferenza sicura ed end-to-end crittografata (tramite Google Workspace).

  • Email e Calendario: Utilizzo Google Workspace per la gestione sicura della posta elettronica professionale e degli appuntamenti.

  • Divieto di Registrazione: A tutela dell'assoluta riservatezza, è severamente vietato sia al terapeuta che al paziente registrare (audio o video) le sedute psicologiche.

4. Conservazione dei Dati

  • Richieste Generiche: Se mi contatti ma non avviamo un percorso terapeutico, le tue email e i tuoi dati di contatto verranno eliminati entro 1 anno.

  • Dati Clinici e Fiscali: Ai sensi dell'Art. 17 del Codice Deontologico degli Psicologi Italiani e della normativa fiscale vigente, sono tenuto per legge a conservare la documentazione clinica e le fatture per 5 anni dalla conclusione del rapporto professionale, al termine dei quali verranno distrutti in modo sicuro.

5. Condivisione dei Dati

I tuoi dati personali non saranno mai venduti o ceduti a terzi per scopi di marketing. I dati sono condivisi esclusivamente con responsabili del trattamento conformi al GDPR e strettamente necessari all'attività:

  • Squarespace: Per l'hosting del sito e il modulo di contatto.

  • Google Workspace: Per le comunicazioni via email e le sedute video.

  • Commercialista: Esclusivamente i dati di fatturazione per l'espletamento degli obblighi fiscali.

6. I Tuoi Diritti GDPR

Hai il diritto di richiedere l'accesso ai tuoi dati, la rettifica, la cancellazione (laddove non in contrasto con l'obbligo di conservazione di 5 anni), la limitazione o di opporti al trattamento. Per esercitare tali diritti, puoi scrivere a mauro@maurocavarra.com. Hai inoltre il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.

7. Cookie Policy

Questo sito utilizza i cookie (piccoli file di testo memorizzati sul tuo dispositivo) per funzionare correttamente e migliorare l'esperienza utente.

  • Cookie Strettamente Necessari: Indispensabili per il caricamento sicuro e il funzionamento del sito (es. sicurezza). Non richiedono consenso.

  • Cookie Analitici: Gestiti da Squarespace, mi aiutano a comprendere in forma aggregata il traffico del sito. Questi vengono attivati solo se clicchi su "Accetta" nel banner dei cookie. Puoi modificare le impostazioni del tuo browser per bloccare o cancellare i cookie in qualsiasi momento.